Japalura sagittifera
Range
Myanmar; the Reptile Database also lists Arunachal Pradesh
The Burmese japalure is an agamid lizard that Wikipedia describes as endemic to Myanmar (Wikipedia, general species account).
The Reptile Database also lists Arunachal Pradesh in India, so its Indian occurrence rests on that source. The account used here gives no further detail.