Rhabdophis nuchalis
Range
North-east India (Nagaland), Myanmar, China and Vietnam
The Hubei keelback is a venomous keelback snake of the family Colubridae found in north-east India, Myanmar, China and Vietnam (Wikipedia, general species account).
The Reptile Database lists Nagaland. The account used here gives no further detail.